|
Německo 2015
Moje další poprvé
A hned dvě během jedné hodinky. Ve tři jsem přijala pozvání od hostující profesorky z Tanjung Malim (Malajsie). Zkoumá u nás, jak se učí v Německu Indonéština. V hodině si mě paní Madya neomylně vybrala, když jsem neobezřetně položila na lavici můj český slovík. A už to začlo, Čekosurovakia, Jugosravia atd., indonéské zahřívací kolo: Stanovit termín setkání. "Éh, to musím do školky, Éh, to jsem chtěla jít na film o rejži ve Fukušimě,..." Ale jo, zvládly jsme to užily si spolu hodinku indonéské konverzace. "No jo, snad to zvládnu, nachystala jsem si tahák, co se mě asi tak bude ptát? Proč se učim indonésky, jestli mi z toho trochu nehrabe, když nejsem Němec, jak mi to de, co mi nejde, co profesorky, jestli jsem TAM už byla, nebo úplně něco jiného??? Jak to zvládnu? Třeba umí japonsky, když bude nejhůř..."
Nakonec jsem se ani nemýlila. Všechno tohle padlo, kromě toho se se velice detailně vyptávala, JAK a KDE se to vlastně učím. Takhle jsem nad mým vícejazyčným snažením nikdy nepřemýšlela a proběhlo mi hlavou, že s každým jazykem jsem si Přidala nějakou vychytávku, která mi v daný moment ulehčila život. Vlastně jsem si vytvořila svůj "DIY Tutorial", který docela funguje na všechny jazykové rodiny, které jsem zatím nakousla. Ostatně to budu mít šanci prověřit opět na podzim. A zase to dilema! Vietnamština nebo Thajština?
Nehodlám tady ovšem machrovat, jak mám od října "indo" zmáklou, navíc má nálepku nejjednodušší řeči světa. Když došlo na detaily, byla angličtina povolena, Uffff. Hodina utekla jako voda neodpustila jsem si udělat Pí áRko Orlickým Horám a Čechám. Koneckonců je škoda nezmínit, že právě teď brouzdá s vnoučaty po vašem rodném městečku Madeleine Albright, protože tu znaj i malajské profesorky že jo...
Jo, divila se :-), hned několikrát. Třeba, že mi není 22, že mám děti, že nemám žádný univerzitní titul z rodné země. Že se dá studovat Indo i v Česku, že máme svůj slovník a že jsem ještě nikdy nedělala žádný selfí. A tak se to stalo! Moje "Dnes poprvé" je za mnou a hned dvakrát!
(ah)
| Fotogalerie |
Překvapilo mě s jakým zájmem si paní Profesorka Madya filmovala moje tématické kartičky.
|
Selfíčkář ze mě asi nebude... To se rači naučim třeba dělat skvělou marmeládu.
|
[Diskuze k článku ] |
| [Verze pro tisk] |
| [Doporučit stránku e-mailem] |
Diskuze k článku
06.07.2015
20:43:25 |
Daska 3ba |
|
| Tak si tady ctu Pavuciny a nade mnou pekne bzuci srsne, libilo se jim nad balkonovyma dverma a tak si udelali hnizdo. Ale my spolu kamaradime. Jen jestli Otmar nezrusi letenky pro dedi? |
| |
15.06.2015
08:01:55 |
2ta3nec |
|
|
| |
Přidání příspěvku do diskuze:
|
|
