|
Německo 2014
女大學 Návod pro manželky období Edo
Na poslední seminář roku 2014 na Japanologii nám přinesl profesor Kinski krásnou knížku, kterou ukořistil v antikvariátu v Kjótu za 1000 jenů. Důvodem lákavé ceny byly tu a tam chybějící listy a natolik ošuntělé okraje, že se ono Onna Daigaku 女大學
stalo z velké míry nečitelným. Braly si ženy v uzavřeném období japonských dějin doby gejš a samurajů rady jak být vzornou manželkou tak k srdci, že toto dílo velkého neokonfuciánského myslitele Kaibary Ekikena pilně studovaly?
Badatelské závěry ukazují, že spíše nežli o pečlivé studium se tento spis používal jako předloha pro tříbení kaligrafické dovednosti. Jako zajímavost se často udává 7 důvodu k rozvodu:
1. Pokud je žena neposlušná vůči své tchýni a tchánovi
2. Pokud žena nepřivede na svět potomka, protože právě potomek je smyslem manželství
3. Pokud se žena chová nemravně
4. Pokud je žena žárlivá
5. Pokud onemocní leprou či jinou vážnou chorobou
6. Pokud je žena žvanivá a neopatrná
7. Pokud je kleptomankou
Ilustrace v knize, ale naznačují,že se jedná spíše o recesi, než skutečně platná a dodržovaná pravidla. Kniha jako celek nemá vážnost velkého neokonfuciánského učence. Byť se všude dočtene, že právě Ekiken je autorem, současní badatelé se shodují, že jeho jméno se ve výtiscích objevuje z ryze obchodních důvodu. Kniha vycházela po Ekikenově smrti, takže když na dřevěné desky v sazbě vydavatel nechal vyrýt jeho jméno, aby si zajistil větší prodej, mohl se Ekiken maximálně v hrobě obracet, ale víc nic.
Problematika rozvodů jako takových byla v Japonsku v období Edo 1603-1867 velmi aktuální a promyšlená. Skutečně se jednalo o častou záležitost, ale nebylo to tak jednoduché, jak by se mohlo na první pohled zdát. Žena přicházela do rodiny tchýně s velmi tučným věnem (čím byla nevěsta mladší, tím mělo vyšší hodnotu). Při rozvodu musel manžel vrátit hřešivší manželku i s věnem jejím rodičům, což byl zejména u nižších samurajů velmi složitý oříšek, jelikož manželčino věno zmizelo dříve či později v rýži. Běžně se proto stávalo, že by se býval rád pan manžel rozvedl, ale bohužel si to nemohl dovolit. Naopak pro ženy nebyl problém se mnohokrát vdát, protože s přibývajícím počtem manželství jejich cena klesala a staly se tím tedy lukrativními pro chudší pány, kteří nevstupovali do takového rizika. Obsah tohoto odstavce, ale není součástí výše zmiňované knihy:-).
Koukáte, jaká je to u nás ve škole zábava, co? Úplně mi bylo líto si to nechat pro sebe!
| Fotogalerie |
Velké učení ženy
|
| 
